La Guerre du Saint Graal...
Un rituel d'Art Magique où sept Mages et sept Servants s'affrontent.
Les deux survivants reçoivent le Saint Graal.
Le Japon...
Je suis venu pour le Grand Graal, qui est apparu dans cet État insulaire.
J'ai déjà participé à la Guerre du Saint Graal.
Je me suis allié à l'armée allemande,
et j'ai réussi à m'emparer du Saint Graal.
Depuis, un demi-siècle s'est écoulé.
D'absurdes nations ont disparu dans les flammes.
Par conséquent, le Grand Graal est entre nos mains, à nous, les Yggdmillennia.
La puissance magique est pleine.
Je peux à présent atteindre les portes de la Racine,
le réceptacle exauçant tous les désirs !
Et moi, Darnic Prestone Yggdmillennia, je serai l'ultime vainqueur !
Je te le répète. Joins-toi à la Faction Rouge, Frankenstein.
Je dirais que c'est impossible, mon Maître.
Mince ! Pardonnez-moi ! Je n'avais nulle intention de me battre.
Je ne fais qu'observer et applaudir.
C'est vrai. C'est moi qui combats. Shirou Kotomine.
Si tu veux passer de notre côté, n'hésite pas à me le dire.
Impressionnant.
Prêt.
Proche. Trop proche.
Maintenant...
Caster, je vais l'utiliser maintenant.
Oui ! Je vous en prie, allez-y ! Utilisez-la autant que vous le désirez !
Que la tempête soit accompagnée d'un brasier !
Tel un orage puissant accompagné d'éclairs !
Une histoire dont nul ne pourra se réveiller va commencer !
C'est impossible.
Est-ce un Noble Phantasme ?
Ce qui s'est passé... Le Berserker du Noir et le Caster du Rouge ?
Il y en a un autre. Mais j'ignore si c'est un Maître ou...
Cependant,
il devrait y avoir un Maître dans les Jardins Suspendus, leur fief.
Hors de mon chemin ! Je dois rencontrer
le Maître du Rouge !
Mince alors ! Leur nombre ne diminue pas !
Dans des moments pareils, autant utiliser...
Mettez-vous sur un seul rang ! D'accord ?
La Black Luna !
Dispersez-vous !
Parfait. Tout droit !
Allons-y !
Je pourvoirai la mort à tous les oppresseurs !
Pardonne-moi de m'être mépris et d'avoir cru que tu nous avais trahis, Spartacus.
Tu as retrouvé ton rôle de rebelle.
Je savais devoir lui sectionner un tendon !
Archer, je te le confie.
Entendu.
Tu es vraiment une créature lamentable.
Quoi ?
Toujours pas ! Toujours pas !
Ses plaies guérissent si vite ?
Alors, je vais le pulvériser pour qu'il ne puisse pas se régénérer.
Je t'offre cette calamité...
Catastrophe de Phœbus !
Toujours pas !
Quoi ?
Chiron,
tu étais mon frère aîné et mon ami.
C'est pourquoi j'avance, Maître.
Ces paroles ne sont pas nécessaires, Rider du Rouge.
As-tu oublié qui t'a donné cette lance et t'en a enseigné les rudiments ?
Tu vas mourir, Rider.
Malgré ton immortalité, si je possède les mêmes pouvoirs divins.
je peux te blesser.
Tu vois donc toutes mes intentions.
Mais voilà une chose que tu ne m'as pas apprise !
Quoi ?
Tu es effectivement devenu un Esprit Héroïque.
Bien sûr.
Contrairement à toi, qui enseignes surtout, j'ai livré bien des batailles.
Alors, c'est parfait.
Je répugnais à abattre trop facilement un élève.
- Ça va ? - Oui.
À quoi ça rime, de faire cela ?
Tu le comprends, non ? On ne vivra pas longtemps de toute façon.
Tout de même... Tout de même...
Ça vaut mieux que de mourir en pions dans la Grande Guerre du Saint Graal.
Tu dois être le Caster du Rouge.
Accroche-toi, alors.
Incorrect. Je suis l'Assassin du Rouge.
Mais je connais aussi un peu d'Art Magique.
C'est étonnant. Tu as paré mon Art Magique.
J'ai aussi amené quelques provisions !
Ta tête est à moi !
Les Jardins Suspendus de Babylone ne sont pas appréciés à leur juste valeur.
Quoi ?
Maintenant, tombe.
Pressez-vous. Par là.
Est-ce
Rider ?
Qu'y a-t-il ?
C'est peut-être la personne qui m'a sauvé.
Doit-on aller voir ?
Non. S'échapper est ce qui prime, pour le moment.
Tu n'as pas à rester ici.
On peut garder ce lieu.
Mais il s'agit de mon idée.
Tu l'as dit... Ce que tu nous donnes, c'est la liberté.
Alors, on va utiliser cette liberté.
Nous sommes nés pour nous battre.
Vas-y.
Tu dois faire ce que tu souhaites.
Merci.
Merde alors. Que dois-je faire ?
Je pourrais agir si j'avais de l'énergie magique,
mais si j'y ai recours, les amis de ce garçon mourront.
Mince alors ! Non, non et non ! J'ai dit que je ne le ferai pas !
C'est une blague ?
Mince ! Vous auriez dû trouver une auto plus solide.
La seule auto qui puisse supporter ta conduite serait un tank.
Saber du Rouge...
Hé ! Servant du Noir !
Pas vrai ?
Oui. Ça doit être leur Rider.
Ce Rider n'a pas l'air très fort.
Bon, Saber. Je te laisse t'en occuper. Je dois filer.
Quoi ? Vous n'allez pas observer mon vaillant combat ?
On est au milieu du champ de bataille.
- C'est juste. Alors, filez vite. - Ouais.
Mince... Ce ne serait pas sérieux de commencer la bataille sans moi.
Bon. Le héros arrive toujours avec un retard de bon ton.
Un roi entre dans le champ de bataille selon la loi du pays.
Et tu serais un roi ?
Oui. Si tu te rends,
je te laisserai partir, après t'avoir décapité.
Eh bien, ça ne me plaît pas trop.
Après tout, je suis un Servant.
C'est vous, Ruler ?
C'est comme ce qui vient de se passer.
Alors, la Faction Rouge essaie vraiment de m'éliminer.
Dans une Guerre du Graal, on peut avoir le Ruler de son côté, mais pas le tuer.
La révélation a eu lieu. Il doit être ici.
Maître, ce Ruler est déterminé. Il se dirige vers vous,
éliminant les Guerriers de la Dent du Dragon.
Caster, battons en retraite.
Il est caractéristique qu'une mauvaise œuvre s'étende sur une scène décevante.
Frankenstein... Incroyable qu'elle nous poursuive...
Berserker, reviens. Ne les poursuis pas.
Tiens-les juste en échec !
Berserker pense que ce Maître est dangereux ?
Non. Est-ce seulement un Maître ?
Prêt.
Tiens, tiens...
Caster, à ton tour.
Oh, je vois. Parfait.
Alors, je te ferai rencontrer l'homme qui t'est si cher, quoique très haineux.
La vie n'est qu'une ombre errante, un mauvais comédien
qui se pavane et s'agite une heure sur la scène.
Que diable ? Tu es une poupée de bois qui ne sert à rien !
Tu n'as pas d'émotions !
Tu n'es pas Ève. Tu n'es même pas humaine !
IL SEMBLE QUE J'AIE ÉTÉ UN PROJET RATÉ
OH, C'EST JOLI CAR JE N'AI PAS ÇA
Espèce de monstruosité ! Tu n'es pas sensée !
CE N'EST PAS VRAI JE NE VOULAIS QUE VOUS RENDRE HEUREUX
Tu es un monstre ! Tu es un monstre dépourvu de sens !
VEUILLEZ ME DONNER QUELQU'UN QUI M'AIME
QUI ME REGARDE
Arrête !
Arrête ça.
Oui. C'est ça.
Cesse de te battre.
Je ne t'ai pas créée dans un tel but.
Espèce de monstruosité ! Tu n'es pas sensée !
Tu es un monstre ! Tu es un monstre dépourvu de sens !
Arrête !
NE PARLEZ PAS
NE PARLEZ PAS NE PARLEZ PAS NE PARLEZ PAS
Je t'appelle de mon Sort de Commande.
Calme-toi, Berserker.
Bon. Es-tu enfin calme, Berserker ?
Ils se sont enfuis. Ça suffit pour le moment. Entendu ?
Ne t'inquiète pas. Tu te débrouilles bien.
En tous cas, la priorité absolue pour nous est d'annihiler les Servants du Rouge.
Ne l'oublie jamais.
Au fait, Rider,
le Saber du Noir a vraiment disparu ?
Totalement. C'est certain.
Et la raison ?
Un conflit interne, peut-être. Il voulait respecter ce en quoi il croyait.
Ce n'est pas bon du tout. Alors, le Saber du Noir était un péquenaud de chevalier ?
Mourir pour ses croyances ?
C'est trop bête !
Je ne le nie pas !
Je ne le nie pas,
mais tu ne vas pas dire ça de lui !
Tu n'es qu'une brute ! Ne parle pas de lui !
Je t'entends aboyer très fort. Alors...
Cessons de parler de tout et de rien.
Mon épée rougira de ton sang, Rider sans monture !
On dirait que je n'ai plus le choix.
Péris, la soi-disant Sainte Pucelle.
L'Assassin du Rouge.
Aurait-elle une puissance égale à celle d'un Mage de l'Âge des Dieux ?
Ne t'imagine pas pouvoir m'arrêter avec quelque chose de la sorte.
Archer...
Qu'y a-t-il, Prêtre ?
Je veux que Spartacus s'en prenne à Ruler. Attire-le, je te prie.
Entendu.
Faisons en sorte qu'un tel monstre puisse être utile.
Maintenant...
Il est temps de régler mes comptes dans cette bataille.
ÉPISODE 9
UNE CENTAINE DE FLAMMES, AUTANT DE FLEURS
C'est fini, Rider.
Attendez !
Votre adversaire sera...
Moi !